何雨柱刚说几句便从对方疑惑地眼神中醒悟过来。

这里不是国内，老者听不懂中文的。

何雨柱还在想着如何跟金大志解释，没想到这位老人“噗”地一声跪倒在地，低下头，恭敬将身后的粮食奉上，嘴里不停念叨，似乎是在祈求。

虽然听不懂何雨柱说的话，但经历过战争的金大志明白，必须表现出足够的恭顺，才有可能取得敌人的怜悯，换得村子的安全。

万一不慎惹怒对方，子弹可不长眼。

他不敢去赌何雨柱会不会暴起杀人。

“老人家，您先起来。”

何雨柱赶忙上前将金大志扶起，这一跪他可受不起。

刚将金大志扶起来，后边一间木屋里便有一位身材瘦削的中年女人缓缓走出。

“你是什么人？

是国内的人吗？”

异国他乡，荒山野岭，听到熟悉声音的何雨柱如闻天籁，赶忙松开手激动开口。

“没错，我是国内来的志愿军，是来帮你们抗击侵略者的。

这位大妈，您赶紧帮忙翻译一下。”

天可怜见，何雨柱总算找到一位翻译，否则真不知道该怎么办。

一通转述过后，金大志终于明白，眼前的青年是友非敌，一颗悬着的心总算放下来。

不是敌人就好，这样一来，村里人的性命算是无忧了。

“大妈，我叫何雨柱，是702团团部炊事班的。

前几天我们行军的时候跟大部队脱了节，又碰上南韩的部队，损失不少人手。

现在想找个地方休整几天，你们能帮帮忙吗？”

好不容易找到落脚的地方，何雨柱肯定不能错过。过了这个村，下个店在哪里就不好说了。

“同志，我叫张凤霞，这事我做不了主，但我可以帮你问问。”

张凤霞说罢将一切转述给村长金大志。