没费什么口舌，孙策就做好了分工，郭嘉、庞统留守大营，他与虞翻渡江。考虑到夜渡危险，甘宁、凌操渡江之后就不回来了，郭嘉不仅要防备郭异等人抢营，还要随时注意有没有船只冒险进入固陵湖。不管是送粮食还是接人走，这都不是孙策愿意看到的。他时间紧张，多围一天都是浪费。

虽然行动迅速，孙策登船的时候，天还是黑了。江面黑沉沉的，只听到水声哗哗，楫濯士们奋力划桨，凌操举着火把站在船头，瞪大了眼睛，极力分辨地形。江中有乱石，一旦触礁，他们就有可能沉船落水，然后被湍急的江水冲走，能不能生还就只能看人品了。

孙策的心提到了嗓子眼。说不害怕是假的，人力有时而穷，真要落到江里，就算是甘宁也难保万全，更何况他的水性还没有甘宁那么好。正常情况下游泳没问题，这种情况下却是一点把握也没有。

好在凌操这些天常常来往于江对岸，凭借着隐隐约约的黑影，有惊无险的到了江对面。眼看着就要靠岸，前面突然一声惨叫，最前面船上位于船尾的舵手翻身落水，浪花一卷就没了，船失去了控制，被江水冲歪，横了过来，尾部撞在了石头上，发出沉闷的巨响，船上的士卒立刻大叫起来。

片刻之间，又有一艘船驶了过去，虽然负责指挥的船候大声喊叫着，竭力减速，还是没能及时停住，撞在前面那艘船的中部，船摇晃起来，又有几个人落水。在停止前进之后，战船无法抵挡江水的冲击，不可抑制地打偏。两个船候各自指挥自己的手下调整船的姿态，楫濯士们奋力划桨，却还是无法抑制局面，不断有人落水。

黑暗放大了恐惧，混乱在迅速扩大，凌操连声喝止，却还是无法控制局面。

孙策头皮发麻，真是怕什么来什么。他心跳加速，像战鼓一般急促，一股股血液涌上了头，太阳穴怦怦乱跳。他侧耳倾听，还没等他分辨出是什么，虞翻突然大喝一声：“别吵，别吵，对面有弓弩手。刀盾手举盾掩护，弓射手上前压制，不要慌。”

放音未落，一支箭破风而至，虞翻及侧矮身，箭射在他的冠上，带着冠落入江中。

孙策恍然大悟。他知道那几声异响是什么了，有人在岸上放箭，前面船上的舵手应该是被暗箭射死，这才落水。那是第一艘船，这艘船横在江边，不能靠岸，后面的船都会受影响。

对方是个高手，不仅箭术好，而且时机把握得非常精准。

太史慈！