“英语中,表示‘死’的‘die’源自古北欧语,而表示‘骰子’的‘die’则来自于古法语,两者来源不同,只是恰好拼写一样,这就是所谓的异源同形词。”
对此,一旁的小哀双手抱在身前的,语气澹澹的解释道。
见状,在场的几人都感觉似乎被人上了一课,而其中少年侦探团的几人,则都有些崇拜的看向了小哀——
“而且,你们仔细看上面……”
不过,也就在这时,柯南没在继续用变声器通过手机来跟在场的众人交谈,而是将手机放到一旁,自己独自从树林中走了出来,将自己已经填写完答桉的那张纸拿着的,来到的众人面前,继续说明道:
“‘被杀掉’这几个字,其中,那个字不是‘レ(re)’,而是把‘イ(i)’倒过来写了,因此在把‘re’改‘i’,并在改变文字顺序后,‘korosare(被杀掉)’也就变成了‘saikoro(骰子)’。
“所以,有了这个提示后,毛利叔叔说,只要把上面那几分别由六个方形组成个图形减下来,其实就能叠成六个骰子,然后按照‘a’到‘f’的顺序排列,再调转方向,看对应文字的背面所对应的文字……
“就会出现‘noshimatetsuo(野四间铁男)’的名字!”
说着,柯南在将纸张交给了风间重光之后,自己则又快步跑回了林中,拿起了手机,用变声器改变为“毛利小五郎”的声线继续对着电话说道——
“刑警先生!很显然,山中先生留下了这样的暗号,其实就是在暗指他认识野四间铁男!
“我要是猜的没错,山中先生应该是跟野四间先生达成了什么约定,由野四间先生为他提供逃亡的资金,但是,在拿到资金之后,山中先生则以这样的方式出卖了野四间先生,想必也是谨慎的他,以防自己之后出了什么事情,也好有人知道,他是认识野四间先生的!”
如此说着大概的推论,而此刻,风间重光跟火户守则已经被小五郎的推理给说服了,看着填字游戏上,那六个字母对应的文字背面的文字所组成的文字……
这种事情,绝对不可能是巧合!
“野四间先生!你为什么……”
至此,风间重光立马神情严肃的开始质问起野四间铁男。
而对此,面对这样的状况,野四间铁男竟然也直接放弃了抵抗,连一点狡辩的意图都没有的,直接面露憎恨的低下头,狠狠的说道:
“可恶!差点就能成为亿万富翁了!”
“啊?难道是为了钱?”
听到这,火户守有些惊讶的问道。
“当然!”
面对这样的询问,野四间铁男愤恨的说道:
“作为职业杀手,为了钱去做事不是理所当然的事情嘛!”
说着,野四间铁男脸色狰狞的看向了风间重光跟火户守两人,这一下,不禁让这两位刑警的情绪一下变得非常紧张——
“什么!你是职业杀手!”
十分震惊的,火户守问道。
“这是杀手界知名的追杀令!山中似乎惹怒了某个大型组织,让对方祭出巨额的悬赏金来悬赏他的性命!”
直接的,野四间铁男语气不甘的,说出了他的理由——
“悬赏金……”
听到这,已经挂断了电话的柯南,从树后走了出来,看着野四间铁男的神色,变得有些复杂——
“据说只要杀了他,无论金额多少,对方都会支付,即便失败,也能拿到大笔的准备费用。于是,我找到了苦于没有资金逃命的山中,羊装要他帮我杀人,以此来付给他报酬,从而就把钥匙和装了炸弹的手提箱给他……”
“是谁!”
然而,就在此刻,没等野四间铁男说完话,风间重光就急躁的上前,抓住他的衣领,表情严肃而又可怕的质问道:
“叫什么名字的组织?”
“我……我不知道……”
见状,似乎被风间重光的气势吓住了的,野四间铁男的言语一时磕绊了一下,但马上,他就继续愤恨的说道:
“即使任务成功,但只要被条子逮到,悬赏金就泡汤了,然后就换我被追杀。所以……”
说到这,十分不情愿,但又无可奈何的,野四间铁男说道:
“求求你们!我会把知道的事情都说出来,但也请拜托你们,从那个组织手中保护我!”