拘留所的审讯室里，常威开始重新审讯。

姜红霞把笔纸丢给姬晓望记录，自己看着常威的手势，跟着学。

“红霞姐，你想学手语？”

“嗯，我才是审讯员，既然翻译靠不住，我就得自己学会，不然以后这样的案子我每次都要找常威吗？”

“说的对，您加油。”

常威听她这么说，把手里动作放慢，每做一个手势，就口述一遍意思，并且翻译邱小锁的话。

姜红霞有这份心，他愿意成全。

邱小锁的手语是在市井里和聋哑人接触后，慢慢磨练出来的，对于常威标准手语来说，就好像方言遇到普通话，很多表达方式并不一样。

好在系统奖励给常威的手语精通，那是真的精通。

不管你是方言，还是外语，他琢磨一会，都能明白意思。

他一边打着手势，一边在考虑要给手语一个全国通用的标准。

这件事很复杂，很繁琐，很辛苦。

好在他现在有个心气高傲的工具人——姜红霞。

小警花一直想要做番大事。

“负责翻译的人有没有找你要过钱？”

“没有，我是拾荒的，他知道我家没钱，不过我的狱友被他要过。”

“拘留所里有很多聋哑人？”

“我在这里住了半年，遇见五个，已经判了一个，放出去三个，那三个就是家里给了钱，翻译就认真翻。”

陪在常威身侧的市局工作人员冷汗都下来了。

这里面固然有翻译的职责，但是办案人员是不是太马虎？

聋哑人说不出来话，审讯的时候被翻译骗着盖了手印，这些都能理解。

难道他们进了拘留所还不明白？

那他们喊冤的时候，看守有没有询问过原因？

如果工作细致一点，是不是就能早点发现这些翻译有问题？

常威的动作愈发缓慢，“知道那三个人给了多少钱吗？”

“知道一个，他和我睡一个通铺，家里先给了两百，翻译觉得不够，家里又加了两百。”

玛德，翻个手语，一场收四百块。

这还是义工？