译者水平高，能力强，中文版反而有可能比原版获得的经验值更多。

相反的话，那便是英文原版更有价值。

“叮咚，玩家阅读《政治哲学论》书籍，获得政治学科经验值+102。”

“叮咚！恭喜玩家政治学科等级提升到lv6，获得能力【权谋】。”

听到系统的声音，王东来第一时间打开了系统面板，查看起了自己的信息。

【权谋：此能力极大提升玩家掌控权力的能力，以及增强玩家的谋略能力，为人主，胸有韬略，心有谋划。】

看完了这个能力，王东来忽然觉得脑袋一阵发蒙。

他怎么都没有想到自己居然得到这么一个能力。

而且，包括英语学科，这已经是两个学科提升到lv6没有获得技能，而是获得能力了。

“系统，为什么不是技能，而是能力？”

刚刚问出，系统的回应就到了。

“技能和能力以及属性点等奖励的出现，遵循系统底层逻辑混沌原则，绝无任何操控之可能。”

听到系统的解释，王东来不再纠结。

而是看着自己新得到的【权谋】，陷入了沉思。

这个能力的说明，让王东来忽然有些不知所措起来。

不过，只是片刻功夫，他就看开了。

“先把历史学科等级提升起来再说。”

心里做出决定之后，便再次拿起一本二十四史看了起来。

读史明智，要是能获得一点智慧属性，绝对不亚于其他的什么技能。

图书馆里，王东来很快就看起了书。

本来就只差了一点经验值的历史学科，也在一个小时后，直接获得了提升。

“叮咚，玩家阅读《宋史》书籍，获得历史学科经验值+84。”

“叮咚，恭喜玩家历史学科等级提升到lv6，获得技能【洞察】。”

第一时间看起关于【洞察】的说明。

【洞察：以史为镜，可以知兴衰，以人为镜，可以知得失，此技能将会极大提升玩家观察能力，上可洞察大势变化，下可洞察行业兴衰，中可洞察人心百态。】

【备注：此技能开启需要消耗精力，所洞察事物牵扯越大，消耗精力越多，消耗过度，将会陷入沉睡以补充精力，也以食物补充精力。】

看完之后，王东来的眼睛当即就亮了。