第四卷卷首语

首先,我们原本应当按照国内的外事工作规定住在大使馆方面指定的住处,但由于当地的共济会大东方会总部对夏希羽有特殊的学术讲座邀请,我们这次才得以成行,更是有了入住顶尖五星级酒店和同等级的度假区的机会。

其次,正如前文中我提到的那样,在刚到巴黎的第一天,身体状况并不好的夏希羽在见到意外前来的罗伊教授和他的研究生。随后他只用了几分钟的交谈就招收到了后者,一位来自新锐的世界一流大学——巴黎第九大学——的博士后讲师,在原则上成功同意到我国读他的博士研究生(相关资料已在行程的第一个休息日传回国内,此处略)——这句话的每一个关键词都让我感受到了无尽的怪异。因为我一直认为,这种事应该发生在我们国内更为确切,或者是夏希羽被某个学术机构看上,并被外方请去担任高级的科研职务。

但事实显然超出了我的预期。夏希羽在通过对方主动找上门询问问题期间,又通过仅仅半个下午的耐心教导使对方了解了我国的大致情况、魔都交大及希羽组的科研环境、来我国读研究生应当遵守的一切规章制度,并与这位我国自改开之后的首位来华就读的外籍博士研究生达成了极大地有利于我方的条例。这一模范案例将为我国的有关工作提供极大的参考价值。

在此事过后,负责商谈占多数的学术合作等相关谈判的夏希羽几乎以一人之力,与负责占少数的轻重工业有关谈判的秦若华小姐共同承担起了之后数日的一切谈判进程。我在谈判后整理的几位外方代表与赛丽娅小姐(我们这次行程的负责人)关于他的评价中找到了共同点——

“多数时候他比他身旁的两位法语翻译(此处指魔都外大的刘晓涵同志和希羽组的高卢籍翻译丁月朗)还要了解我们的真实需求和真实想法,有时能提出极富建设性和创新性的意见和建议。”

“有些时候带有些过于天真的梦想,但这也只是因为他作为一个年仅20岁左右的年轻人必然存在的、在工程领域的实践经验不足所导致的而已,即使是这些梦想也并非一无是处——它们都有着或多或少的前瞻性。这或许源自于夏(希羽)本人对工程领域有着丰富的理论知识。”

“在会谈期间,他总是能幽默而不失严肃地聊起一些与谈判不同程度相关的其他话题,而且能把时间把握得恰到好处。”

以上为我私下收集到的最多的三点共识。

……

随后的十余天里,我印象最深的在于:夏希羽等人即使是在休假期间,也在休息之余,进行着各类外文资料的例行阅读,或者对整个休假地点进行各方面的考察。夏希羽和希羽组的所有人几乎无时无刻地不在到处学习。

……

——乔办-教育组-高等教育小组,邓瑜于1981年5月回国后写的考察报告(选段)